Tibor Navracsics, Comissário europeu responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, entregou no passado dia 14 de abril, os prémios aos 28 vencedores do concurso anual de tradução da Comissão Europeia Juvenes Translatores. Estes 28 alunos do ensino secundário, um de cada Estado-Membro da União Europeia, receberam o prémio após terem competido com mais de 3000 participantes. Portugal esteve representado nesta cerimónia por Mariana Vaz da Escola da Quinta das Flores, em Coimbra, que foi a vencedora da edição deste ano do concurso. Mais informações sobre este concurso aqui.
A título de curiosidade: Sabia que 1/3 das despesas do Parlamento Europeu são destinadas aos serviços de tradução/interpretação e que a as cabinas de interpretação só traduzem de outras línguas para a sua mas não o contrário? As 24 línguas oficiais da EU dão origem a mais de 550 canais de tradução. Em caso de interesse sobre esta matéria, consulte o Minuto Europeu nº 82 sobre os Tradutores do Parlamento Europeu, dedicado a esta temática.